Pautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperaturaPautas de temperatura
Directrices sobre temperatura para materiales y actuadores
Las siguientes temperaturas del material y del actuador pueden utilizarse como directrices para definir las temperaturas mínimas y máximas de los componentes de la válvula de guillotina. No dude en ponerse en contacto con Stafsjö (sales@stafsjo.se) para obtener asesoramiento sobre las temperaturas de funcionamiento recomendadas para los diferentes tipos, tamaños y configuraciones de válvulas.
Pautas de temperatura
| Materiales del cuerpo de la válvula/ anillo de retención |
Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Acero inoxidable Duplex EN 1.4470 | -50 °C – +250 °C / -58 °F – +482 °F | |
| Acero inoxidable superdúplex EN 1.4469 | -50 °C – +250 °C / -58 °F – +482 °F | |
| Acero inoxidable EN 1.4408 | -50 °C – +400 °C / -58 °F – +752 °F | D2G, HG, HL, HP, HX, JT, JTV, MV, RKO, TV, WB14E, XV |
| Hastelloy C276 | -30 °C – +425 °C / -22 °F – +797 °F | |
| Hierro nodular EN-JS1050, GGG50 | -10 °C – +200 °C / 14 °F – +392 °F | WB11 < DN 300, WB14-L < DN 300, MV-L < DN 300 |
| Hierro nodular EN 5.3105 | -10 °C – +350 °C / 14 °F – +662 °F | HG-L, MV-L > DN 350, SLF, SLH, SLV, SLX, WB > DN 350, WB14 > DN 350 |
| Material equivalente al acero inoxidable 254 SMO | -40 °C – +399 °C / -40 °F – +750 °F | |
| Titanium ASTM B265 Grade 2 | -40 °C – +300 °C / -40 °F – +572 °F | HPT |
| Materiales de la compuerta | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Acero inoxidable Duplex EN 1.4462 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | JTV, HP, HX > DN 400, SLF, SLH, SLV, RKO |
| Acero inoxidable dúplex con cobertura dura antiadherente EN 1.4462 | -40 °C – +250 °C / -40 °F – +482 °F | SLH |
| Acero inoxidable con cobertura dura antiadherente 17-4 PH | -18 °C – +250 °C / -0 °F – +482 °F | SLH, SLX |
| Acero inoxidable superdúplex EN 1.4410 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | |
| Acero inoxidable EN 1.4301 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | MV-L DN 50-DN 500, RKS, WB, WB11, WB14-L |
| Acero inoxidable EN 1.4404 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | D2G, HG, HL, HX < DN 350, MV-E, TV, WB14E, XV |
| Acero inoxidable 17-4 PH | -18 °C – +300 °C / -0 °F – +572 °F | |
| Acero inoxidable 254 SMO o equivalente | -40 °C – +399 °C / -40 °F – +750 °F | |
| Titanio ASTM B265 Grado 2 | -40 °C – +300 °C / -40 °F – +572 °F | HPT |
| Materiales de la placas de guía del cuerpo de la válvula | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Brass | -125 °C – +200 °C / -193 °F – +392 °F | |
| PEHD | -150 °C – +80 °C / -238 °F – +176 °F | MV DN 400 – 800, XV > DN 500 |
| POM-C | -40 °C – +100 °C / -40 °F – +212 °F | D2G, JTV, MV DN > 1200, RKO, SLH, SLX, WB > DN 700, WB14E, XV > DN 700 |
| PTFE | -200 °C – +260 °C / -328 °F – +500 °F | HG > DN 250, HL, HP, HX, HPT, MV DN 900 – DN 1600 |
| Materiales de las juntas del cuerpo de la válvula | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | WB > DN 700, WB14E DN 350 |
| FEPM | -10 °C – + 180 °C / 14 °F – +356 °F | WB14E DN 50-DN 600 |
| FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | HL, HG > DN 300, HP, HX > DN 350, JTV, MHE DN 800, MV DN 900-DN 1600, RKO > DN 300, SLV DN 700-DN 900, SLF > DN 450, SLH > DN 350, SLX > DN 350, XV > DN 700 |
| Cinta de grafito | -50 °C – +550 °C / -58 °F – +1022 °F | HG DN 50-DN 150, RKO DN 100-DN 250 |
| NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | WB > DN 700, WB14E DN > DN 350 |
| PTFE | -50 °C – +260 °C / -58 °F – +500 °F | HG DN 200-DN 250, HPT, HX DN 150-DN 300, SLH < DN 300, SLX < DN 300 |
| Materiales de los asientos | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | MV, TV, SLV, SLF, SLH, SLX, WB, WB11, WB14, WB14E |
| FEPM | -10 °C – + 180 °C / 14 °F – +356 °F | WB11/ WB14 DN 50, DN 80-DN 300, WB14E DN 50-DN 600 |
| FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | MV |
| Caucho natural | -25 °C – +80 °C / 5 °F – +176 °F | SLF, SLH, SLV and SLX |
| Latón | -125 °C – +200 °C / -193 °F – +392 °F | RKS |
| NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | MV, RKS, WB, WB11, WB14, WB14E |
| Poliuretano | -25 °C – +90 °C / -13 °F – +194 °F | HG, JTV, MV, RKO |
| PTFE con junta tórica de NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | D2G, HG, HL, HP, HPT, HX, MV, RKO, TV, XV |
| PTFE con junta tórica de EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | D2G, HG, HL, HP, HPT, HX, MV, RKO, TV, XV |
| PTFE con junta tórica de FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | D2G, HG, HL, HP, HPT, HX, MV, RKO, TV, XV |
| Acero inoxidable con cinta de grafito | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | MV, HG |
| Acero inoxidable EN 1.4408 con junta tórica NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | MV, HG |
| Acero inoxidable EN 1.4408 con junta tórica EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | MV, HG |
| Acero inoxidable EN 1.4408 con junta tórica FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | MV, HG |
| Materiales de empaquetaduras de caja | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Grafito (Rango de pH: 2-13) | -200 °C – +600 °C / -328 °F – +1112 °F | |
| PTFE (Rango de pH: 0-14) | -80 °C – +260 °C / -112 °F – +500 °F | |
| TwinPack (Rango de pH: 2-13) | -60 °C – +260 °C / -76 °F – +500 °F | Todos los productos |
| WhitePack (Rango de pH: 2-13) | -60 °C – +260 °C / -76 °F – +500 °F |
| Materiales para el rascadores de cajas | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Brass | -125 °C – +200 °C / -193 °F – +392 °F | |
| PEHD | -30 °C – +80 °C / -22 °F – +176 °F | MV DN 500-DN 800 |
| PTFE | -80 °C – +280 °C / -112 °F – +536 °F | HX, WB14E |
| UHMW-PE | -200 °C – +85 °C / -328 °F – +185 °F | SLV, SLF, SLH, SLX, XV < DN 600, WB 350-DN 600, WB11/WB14 DN 200-DN 300 |
| Actuators | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Actuadores Auma SA | -30 °C – +70 °C / -22 °F – +158 °F | Todos los productos |
| Engranajes cónicos Auma GK | -25 °C – + 80 °C / -13 °F – +176 °F | Todos los productos |
| Cilindro hidráulico Ceson de doble efecto | -20 °C – +80 °C / -4 °F – +176 °F | Todos los productos |
| CFP cilindros neumáticos de doble efecto | -20 °C – +70 °C / -4 °F – +158 °F | D2G & RKS |
| CFP cilindros neumáticos de simple efecto | -20 °C – +70 °C / -4 °F – +158 °F | |
| RDC cilindros neumáticos de doble efecto | -34 °C to 120 °C / -30 °F to 250 °F | |
| RDC cilindros neumáticos de simple efecto | -34 °C to 120 °C / -30 °F to 250 °F | |
| SC cilindros neumáticos de doble efecto | -30 °C – +100 °C / -22 °F – +212 °F | Todos los productos excepto D2G y RKS |
| Unidad de actuación Linak LA36 | -30°C – +65°C / -22 °F – +149 °F | MV/WB11/WB14/WB14E < DN 300 |
| Unidad de control Linak | +5°C – +40°C / -41 °F – +104 °F | MV/WB11/WB14/WB14E < DN 300 |
