Pautas de temperatura
Directrices sobre temperatura para materiales y actuadores
Las siguientes temperaturas del material y del actuador pueden utilizarse como directrices para definir las temperaturas mínimas y máximas de los componentes de la válvula de guillotina. No dude en ponerse en contacto con Stafsjö (sales@stafsjo.se) para obtener asesoramiento sobre las temperaturas de funcionamiento recomendadas para los diferentes tipos, tamaños y configuraciones de válvulas.
Pautas de temperatura
| Materiales del cuerpo de la válvula/ anillo de retención |
Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Acero inoxidable Duplex EN 1.4470 | -50 °C – +250 °C / -58 °F – +482 °F | |
| Acero inoxidable superdúplex EN 1.4469 | -50 °C – +250 °C / -58 °F – +482 °F | |
| Acero inoxidable EN 1.4408 | -50 °C – +400 °C / -58 °F – +752 °F | D2G, HG, HL, HP, HX, JT, JTV, MV, RKO, TV, WB14E, XV |
| Hastelloy C276 | -30 °C – +425 °C / -22 °F – +797 °F | |
| Hierro nodular EN-JS1050, GGG50 | -10 °C – +200 °C / 14 °F – +392 °F | WB11 < DN 300, WB14-L < DN 300, MV-L < DN 300 |
| Hierro nodular EN 5.3105 | -10 °C – +350 °C / 14 °F – +662 °F | HG-L, MV-L > DN 350, SLF, SLH, SLV, SLX, WB > DN 350, WB14 > DN 350 |
| Material equivalente al acero inoxidable 254 SMO | -40 °C – +399 °C / -40 °F – +750 °F | |
| Titanium ASTM B265 Grade 2 | -40 °C – +300 °C / -40 °F – +572 °F | HPT |
| Materiales de la compuerta | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Acero inoxidable Duplex EN 1.4462 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | JTV, HP, HX > DN 400, SLF, SLH, SLV, RKO |
| Acero inoxidable dúplex con cobertura dura antiadherente EN 1.4462 | -40 °C – +250 °C / -40 °F – +482 °F | SLH |
| Acero inoxidable con cobertura dura antiadherente 17-4 PH | -18 °C – +250 °C / -0 °F – +482 °F | SLH, SLX |
| Acero inoxidable superdúplex EN 1.4410 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | |
| Acero inoxidable EN 1.4301 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | MV-L DN 50-DN 500, RKS, WB, WB11, WB14-L |
| Acero inoxidable EN 1.4404 | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | D2G, HG, HL, HX < DN 350, MV-E, TV, WB14E, XV |
| Acero inoxidable 17-4 PH | -18 °C – +300 °C / -0 °F – +572 °F | |
| Acero inoxidable 254 SMO o equivalente | -40 °C – +399 °C / -40 °F – +750 °F | |
| Titanio ASTM B265 Grado 2 | -40 °C – +300 °C / -40 °F – +572 °F | HPT |
| Materiales de la placas de guía del cuerpo de la válvula | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Brass | -125 °C – +200 °C / -193 °F – +392 °F | |
| PEHD | -150 °C – +80 °C / -238 °F – +176 °F | MV DN 400 – 800, XV > DN 500 |
| POM-C | -40 °C – +100 °C / -40 °F – +212 °F | D2G, JTV, MV DN > 1200, RKO, SLH, SLX, WB > DN 700, WB14E, XV > DN 700 |
| PTFE | -200 °C – +260 °C / -328 °F – +500 °F | HG > DN 250, HL, HP, HX, HPT, MV DN 900 – DN 1600 |
| Materiales de las juntas del cuerpo de la válvula | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | WB > DN 700, WB14E DN 350 |
| FEPM | -10 °C – + 180 °C / 14 °F – +356 °F | WB14E DN 50-DN 600 |
| FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | HL, HG > DN 300, HP, HX > DN 350, JTV, MHE DN 800, MV DN 900-DN 1600, RKO > DN 300, SLV DN 700-DN 900, SLF > DN 450, SLH > DN 350, SLX > DN 350, XV > DN 700 |
| Cinta de grafito | -50 °C – +550 °C / -58 °F – +1022 °F | HG DN 50-DN 150, RKO DN 100-DN 250 |
| NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | WB > DN 700, WB14E DN > DN 350 |
| PTFE | -50 °C – +260 °C / -58 °F – +500 °F | HG DN 200-DN 250, HPT, HX DN 150-DN 300, SLH < DN 300, SLX < DN 300 |
| Materiales de los asientos | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | MV, TV, SLV, SLF, SLH, SLX, WB, WB11, WB14, WB14E |
| FEPM | -10 °C – + 180 °C / 14 °F – +356 °F | WB11/ WB14 DN 50, DN 80-DN 300, WB14E DN 50-DN 600 |
| FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | MV |
| Caucho natural | -25 °C – +80 °C / 5 °F – +176 °F | SLF, SLH, SLV and SLX |
| Latón | -125 °C – +200 °C / -193 °F – +392 °F | RKS |
| NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | MV, RKS, WB, WB11, WB14, WB14E |
| Poliuretano | -25 °C – +90 °C / -13 °F – +194 °F | HG, JTV, MV, RKO |
| PTFE con junta tórica de NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | D2G, HG, HL, HP, HPT, HX, MV, RKO, TV, XV |
| PTFE con junta tórica de EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | D2G, HG, HL, HP, HPT, HX, MV, RKO, TV, XV |
| PTFE con junta tórica de FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | D2G, HG, HL, HP, HPT, HX, MV, RKO, TV, XV |
| Acero inoxidable con cinta de grafito | -40 °C – +400 °C / -40 °F – +752 °F | MV, HG |
| Acero inoxidable EN 1.4408 con junta tórica NBR | -25 °C – +100 °C / -13 °F – +212 °F | MV, HG |
| Acero inoxidable EN 1.4408 con junta tórica EPDM | -25 °C – +120 °C / -13 °F – +248 °F | MV, HG |
| Acero inoxidable EN 1.4408 con junta tórica FPM/FKM | -15 °C – +180 °C / 5 °F – +356 °F | MV, HG |
| Materiales de empaquetaduras de caja | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Grafito (Rango de pH: 2-13) | -200 °C – +600 °C / -328 °F – +1112 °F | |
| PTFE (Rango de pH: 0-14) | -80 °C – +260 °C / -112 °F – +500 °F | |
| TwinPack (Rango de pH: 2-13) | -60 °C – +260 °C / -76 °F – +500 °F | Todos los productos |
| WhitePack (Rango de pH: 2-13) | -60 °C – +260 °C / -76 °F – +500 °F |
| Materiales para el rascadores de cajas | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Brass | -125 °C – +200 °C / -193 °F – +392 °F | |
| PEHD | -30 °C – +80 °C / -22 °F – +176 °F | MV DN 500-DN 800 |
| PTFE | -80 °C – +280 °C / -112 °F – +536 °F | HX, WB14E |
| UHMW-PE | -200 °C – +85 °C / -328 °F – +185 °F | SLV, SLF, SLH, SLX, XV < DN 600, WB 350-DN 600, WB11/WB14 DN 200-DN 300 |
| Actuators | Rango de temperatura | Campo de uso estándar |
|---|---|---|
| Actuadores Auma SA | -30 °C – +70 °C / -22 °F – +158 °F | Todos los productos |
| Engranajes cónicos Auma GK | -25 °C – + 80 °C / -13 °F – +176 °F | Todos los productos |
| Cilindro hidráulico Ceson de doble efecto | -20 °C – +80 °C / -4 °F – +176 °F | Todos los productos |
| CFP cilindros neumáticos de doble efecto | -20 °C – +70 °C / -4 °F – +158 °F | D2G & RKS |
| CFP cilindros neumáticos de simple efecto | -20 °C – +70 °C / -4 °F – +158 °F | |
| RDC cilindros neumáticos de doble efecto | -34 °C to 120 °C / -30 °F to 250 °F | |
| RDC cilindros neumáticos de simple efecto | -34 °C to 120 °C / -30 °F to 250 °F | |
| SC cilindros neumáticos de doble efecto | -30 °C – +100 °C / -22 °F – +212 °F | Todos los productos excepto D2G y RKS |
| Unidad de actuación Linak LA36 | -30°C – +65°C / -22 °F – +149 °F | MV/WB11/WB14/WB14E < DN 300 |
| Unidad de control Linak | +5°C – +40°C / -41 °F – +104 °F | MV/WB11/WB14/WB14E < DN 300 |
